Board Thread:General Discussion/@comment-26161060-20150828183141/@comment-24424303-20150829015454

Maybe from that? http://englishlightnovels.com/2015/08/12/contest-win-a-copy-of-rising-of-the-shield-hero/

One peace announce that it will be release Sep 15, it is possibility already printed and waiting for shipment. someone release it early? They seem like to anounce book 5 months ahead of time.

As for translation, at least they didn't say Honorable Naofumi as replacement for Naofumi-sama. For Mr. X is more like X-san.